Bán hàng nói thách, làm khách trả rẻ
Direct English translation
When selling goods, quote a high price; as a customer, offer a low price.
Equivalent English version
Let the buyer beware
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm mua bán: người bán thường nói giá cao, còn người mua thì trả xuống thấp để đi đến mức giá hợp lí. Câu này cũng nói lên lối mặc cả qua lại quen thuộc giữa người bán hàng và khách mua.
English explanation
Refers to the common marketplace practice in which sellers ask high and buyers counter low before settling on a fair price. It is used to describe the familiar bargaining dynamic between vendor and customer.